Glosar
91 termeni din descrierile din joc.
Nava#
Energia navei. Vatra o produce ca să pună în funcțiune sistemele, armele și constructele navei. Dă clic pe orice sistem ca să adaugi Energie sau clic dreapta ca s-o scoți. Rareori ai destulă Energie pentru toate deodată, așa că direcționeaz-o spre sistemele de care ai cea mai mare nevoie.
O cameră care are nevoie de Energie ca să funcționeze, cum ar fi Cârma, Propulsia, Războiul de Vânt sau Puntea de Tunuri. Sistemele avariate pierd Energie; sistemele complet distruse nu mai funcționează până sunt reparate.
Produce Energie (energia navei) din cristal. Îmbunătățirea Vetrei îi dă navei mai multă Energie în total.
Ține nava în aer. Cere mereu 1 Energie. Dacă rămâne fără energie sau e distrusă, nava începe să se scufunde și trebuie reparată înainte să expire timpul.
Conduce nava. Trebuie să aibă un om la ea și să fie alimentată ca nava să se poată feri de loviturile inamice.
Motorul navei. Mărește eschiva (șansa de a te feri), schimbă distanța de luptă și încarcă fuga prin Desprindere.
Alimentează armele navei. Fiecare armă are nevoie de Energie ca să se încarce și trage în camera inamică pe care o țintești.
Le permite magilor postați înăuntru să arunce vrăji de la navă la navă sau să țină o Contravrajă ca să oprească loviturile inamice. Camera are nevoie de Energie, iar vrăjile costă mana magului.
Țese straturile tale de scut. Nivelurile mai mari și mai multă Energie dau mai multe straturi de scut.
Your ship's wind shield: layers of moving air woven by the Ward Loom. Each ward layer blocks 1 enemy spell shot and is woven again after a few seconds. Solid projectiles (like ballista bolts) pass right through. A tier II spell needs 2 layers up to be stopped, tier III needs 3, and tier IV ignores wards.
Dezvăluie punctele de traseu din apropiere și prognozele meteo pe hartă. În luptă, folosește Privește înăuntru ca să vezi interiorul navei inamice, echipajul și mana.
O cameră care vindecă echipajul care stă în ea în timpul unei lupte și îi îngrijește pe toți între etape.
Controlează constructele (spiriduși, crabi, golemi, gărgărițe, copoi). Constructele lucrează automat cât timp Docul Constructelor are Energie (și cristal în luptă): nu e nevoie de niciun om în cameră.
Trage o parâmă de abordaj într-o cameră inamică la distanță Aproape, legând cele două nave ca echipajul tău să poată trece dincolo și să abordeze.
Viața navei tale. La 0 cocă, nava e distrusă. Repară avariile cocii la docurile din porturi, pentru argint.
Blindajul unei camere. Scade daunele proiectilelor solide care lovesc acea cameră cu valoarea blindajului. Vrăjile și razele ignoră blindajul.
Îmbunătățiri pasive ale navei (cel mult 4 echipate) care nu cer cameră sau energie. Fiecare dă un bonus permanent.
Îmbunătățiri puternice și permanente ale navei, câștigate prin terminarea poveștilor. Relicvele nu ocupă locuri de dotare și nu au limită de echipare.
Echipament purtat de un om (1 loc de persoană, 2 pentru gnomi), pentru bonusuri pasive sau abilități active în lupte și misiuni pe uscat.
Ce duce nava ta față de portanța Chilei: camere, blindaj, arme, câteva dotări, marfă (inclusiv lăzile din misiuni) și proiectilele peste primele 20. Echipajul, cristalul, proviziile și constructele nu cântăresc nimic. Peste portanța ei e Prea grea: mai mult cristal pe etapă, mai puțină eschivă. Detalii complete: meniul Navă › fila Marfă.
Rândul de sus de camere al unei nave. Pericolele vremii (rafale de vânt, ploaie, grindină, ger, tăciuni, fulgere) lovesc doar camerele de pe puntea de sus.
Luptă#
Enemy attack rating (1–5 pips; 3 is average for this Act). Measures the enemy's total threat from weapons, attack mages, and boarders. Hover over the pips in battle for a detailed breakdown.
Enemy durability rating (3 pips is average for this Act). Measures how hard the enemy is to destroy based on hull, ward layers, evasion, counterspells, and repair crew. Hover over the pips in battle for details.
Șansa ta de a te feri de loviturile inamice. Cere un om la o Cârmă alimentată, plus energie în Propulsie.
Distanța dintre nave: Departe, Aproape sau Agățat. La distanța Departe, proiectilele sunt mai puțin precise și abordajul e imposibil. La distanța Aproape, vrăjile sunt mai precise și echipajele pot aborda.
Cele două nave sunt ținute laolaltă de o parâmă de harpon. Nimeni nu se ferește, nimeni nu se poate desprinde, iar echipajul trece pe parâmă.
Arme cu proiectile fizice (precum balistele). Fiecare tragere folosește 1 proiectil și trece prin scuturi (cu excepția proiectilelor ușoare ale armelor cu repetiție), dar blindajul camerei îi reduce daunele.
Muniție pentru armele fizice. Cumpără proiectile în porturi sau recuperează-le după luptele câștigate.
O spărtură în coca unei camere. Încetinește echipajul dinăuntru și face focul să ardă de două ori mai repede până o repară un om.
Oameni trimiși pe nava inamică ca să lupte cu echipajul inamic și să-i saboteze sistemele.
Retragerea din luptă. Cere o Cârmă cu om la ea și o Propulsie alimentată ca să se încarce; când e plină, nava ta scapă.
Inamicii avariați se pot oferi să se predea. Acceptă ca să închei imediat lupta și să iei răsplata oferită, sau refuză și termină-i.
Comutator de luptă automată. Când e pornit, IA conduce nava sau grupul de pe uscat (poți în continuare să pui pauză, să inspectezi sau să ordoni Desprinderea oricând). Personalizează strategia IA și cheltuirea resurselor în Opțiuni.
Vremea din luptă afectează la fel ambele nave (de ex. Vijeliile scad precizia, Ploaia stinge incendiile, Furtunile cu fulgere lovesc camere la întâmplare). Vigia ta dezvăluie prognozele meteo pe hartă.
Magie#
Un vrăjitor specializat într-un singur element (Foc, Apă, Gheață, Aer sau Piatră). Postează-l în Sala de Vrăji ca să arunce vrăji de navă folosindu-și mana.
Magii aruncă vrăji ale elementului lor (Piatră, Foc, Apă, Gheață sau Aer) și deblochează alegeri specifice elementului în evenimente.
Un mag ofensiv ale cărui vrăji avariază camerele și echipajul inamic.
Un mag defensiv ale cărui vrăji întăresc scuturile, îți protejează camerele și echipajul și duc grupuri de abordaj pe discuri de element.
Blocks incoming enemy shots or boarding disks. Toggle on for a mage in the Casting Room. Costs 3 mana per shot (6 per disk) with a 6s cooldown (-1s per Casting level). Success chance: 50% base (75% Practiced, 100% Perfect). Cannot block beams, mortars, wisps, or harpoons. Casting an active spell turns Counterspell off.
Energie folosită de magi ca să arunce vrăji. Se reface încet în timp, sau folosește o fiolă ca s-o umpli imediat. La 0 mană, magul devine Gol (epuizat) și nu poate vrăji.
Spellcasting skill. Increases as the mage casts spells, reducing mana costs and unlocking higher spell tiers. A mage's or natural caster's skill at spells. Each level: spells cost 10% less mana, and +3 mana. Each level opens the next spell tier: Tier II at level 1, Tier III at level 2. Each level: an element disk carries one more crewmate (2 at most). From level 2: a Striker can raise an element disk (a Warden always can). From level 2: a natural caster can cast at ships. Each level: a mage's counterspell is ready again 1 s sooner (6 s with no Casting, 3 s at the least). A counterspell is an attempt: it works 50% of the time, 75% with Practiced Counter and 100% with Perfect Counter (two trainings, taken at a new Casting level or bought at a magehold). Wherever this crewmate casts. A mage must still be seated in the Casting Room to cast at ships. In events: opens the answers marked [Casting 2+]. Grows with every spell cast.
Un om fiarănăscut cu magie de element înnăscută. Știe 1 vrajă; o poate arunca imediat pe propria navă, iar asupra navelor inamice de la Vrăjire 2.
Un mag fără licență (Iuțitor, Vindecător, Modelator sau Șoptitor) cu abilități puternice, fără element. Ilegal pe teritoriul Cartei (crește Urmărirea). Un Control mai mare deblochează abilități mai puternice și previne accidentele.
Măsoară stăpânirea unui vrăjitor sălbatic de la 0 (Scapă) la 3 (Control deplin). Un Control mai mare previne accidentele magice și îi deblochează cele mai bune abilități.
Small engineers who eat half rations, move through vents (ignoring locked doors), carry 2 devices, and can operate the Construct Bay. All Gnomes start with Tinkering 2 and operate a Tinker's Bench 1 level higher than normal.
Unități magice automate (spiriduși, crabi, golemi, gărgărițe) controlate din Docul Constructelor ca să repare camere, să-ți apere nava sau să saboteze inamicul.
Îi reface imediat unui om +30 mană și +15 PV. Se ține în proviziile navei și se cumpără în porturi sau se rafinează din cristal.
Un cristal de vid pe care îl porți de la sfârșitul actului I. Umplerea lui (de la 0 la 12) crește când înghite o vrajă inamică în luptă și la fiecare etapă sub front. La Umplere 8+, frontul face un pas în plus la fiecare a 3-a etapă, dar se deschid unele opțiuni din evenimente, iar la Cisternă poți cheltui Umplerea ca daune. Mai multe în Cum se joacă › Așchia.
O zonă de magie moartă care înaintează și te urmărește pe hartă din Actul II încolo. Scurge mana, slăbește scuturile și dezactivează magia în camerele atinse.
Echipaj#
Oameni ai clanurilor cu trăsături animale: Vulpin (vulpe), Ursin (urs), Avian (șoim), Lupin (lup), Jarnic, Lutrin (vidră) sau Chiropter (liliac). Fiecare neam are abilități pasive și active unice (Urmă < Plin < Adânc).
Echipaj muncitoresc din clasa de jos a Cartei. Puțini magi Plebei ajung vreodată la Academie: cei mai mulți și-au descoperit și și-au învățat magia singuri. Deblochează alegeri de Plebei în evenimente, dar porturile Cartei îți inspectează nava de la Urmărire 2, nu de la 3 (Urmărirea e nivelul tău de urmărire, arătat de pictograma cu flacără din bara de sus; contrabanda și magia fără licență o cresc).
Crew proficiencies (Helm, Drive, Wards, Gunnery, Repair, Melee, Casting, Tinkering). Skills level up through use and grant a perk at each new level. Skills go up to level 2 (3 in the skill a knack belongs to). A construct stops at 1. Anyone's Tinkering can reach 3. What each one does is listed under its own name.
Steering the ship so that shots miss. Each level: +5% evasion. Each level: a ramming run is 0.5 s shorter from Long range and 0.2 s shorter from Close. From level 2: a ram costs your own hull 1 less. Only while this crewmate stands at the station in the Helm. In events: opens the answers marked [Helm 2+]. Grows when the ship dodges a shot or a ram with them at the Helm.
Working the engine so that the ship is harder to hit. Each level: +5% evasion. Only while this crewmate stands at the station in the Drive, and the Drive has Flow. Supercharging the Drive: 10% less chance of straining it for each level of your best Drive crewmate (up to level 2). In events: opens the answers marked [Drive 2+]. Grows when the ship dodges a shot with them at the Drive.
Weaving the ward layers back after they stop a shot. Each level: broken ward layers recharge 10% faster. A layer takes about 2.2 s with nobody there, 2.0 s at level 1 and 1.8 s at level 2. Only while this crewmate stands at the station in the Ward Loom. Grows when a ward layer stops a shot with them at the Ward Loom.
Loading and aiming the ship's weapons. Each level: those weapons charge 10% faster. Only while this crewmate stands at the station in a Battery Deck, and only for the weapons mounted in that room. In events: opens the answers marked [Gunnery 2+]. Grows when the weapons they man fire and hit.
Mending damaged rooms. Each level: repairs go 25% faster. In any damaged room this crewmate stands in. No station is needed. A stop to make repairs: 25% more hull repaired by this crewmate for each level, and each level takes 5% off the silver (50% off at most). In events: opens the answers marked [Repair 2+]. Grows when they repair a damaged room or patch a breach.
Fighting hand to hand. Each level: +15% damage with every blow, and enemy systems break 15% faster under their hands. Wherever this crewmate fights: against boarders, aboard the enemy ship, and on a landfall. Grows with every blow struck, and more for each enemy put down.
Building and overclocking devices at a Tinker's Bench. Level 1: builds a device of the simpler kinds for 40 silver, one job a passage. Level 2: builds any kind of device, and can overclock one for 15 silver (+50% effect, but a 10% chance to break each time it is used). Level 3: 2 jobs a passage, and the devices they overclock break 6% of the time. A gnome works the Tinker's Bench one level better than their Tinkering, pays 10 silver less to build, and the devices they overclock break half as often. A gnome starts at Tinkering 2. At Tinkering 3 a gnome does 3 jobs a passage, and their overclocks break 2% of the time. Between passages, on a ship with a Tinker's Bench. It does nothing in a fight. Grows with every job done at the Tinker's Bench.
A crewmate's job class: Deckhand (+repair), Rigger (+evasion/wind immunity), Gunner (+reload speed), Marine (+HP/boarding), Duelist (+parry), Surgeon (+healing), Quartermaster (-food use, -10% shop prices). Tinkers can build devices at a Tinker's Bench (found in roughly 1 out of 7 hiring halls).
Un talent special ascuns într-o anumită abilitate, care se deblochează după ce omul exersează acea meserie.
Personajul tău. Dacă ajunge la 0 PV, căpitanul e grav rănit și scos din acțiune până îl tratează un chirurg dintr-un port (sau până îl readuce o Cameră a Vitalității).
Lume#
Marina regală, garnizoanele fortărețelor și vameșii din Ținutul Regelui. O reputație bună scade costul reparațiilor în docuri; una proastă aduce patrule ale Accizei.
Casele de negoț privilegiate, factorii și bursele de mărfuri din Insulele de Alamă. O reputație bună scade prețurile din piață și mărește plata contractelor.
Clanuri celeste din podiș, călăreți ai vântului și vânători de fiare din Colții de Chiciură. O reputație bună scade taxele de recrutare a echipajului și deschide culcușurile clanurilor.
Colegiul magilor, arhivarilor și făuritorilor de vrăji din Turlele Sfărâmate. O reputație bună scade taxele pentru grimoare și pentru instruirea magilor.
Corsari independenți, contrabandiști și cârmaci în afara legii din Derivă. O reputație bună deschide tăinuitori de pe piața neagră și ancoraje sigure.
O rețea tainică de naufragiatori, dragori de vid și mijlocitori ai curenților adânci, care lucrează în umbra legii. O reputație bună îți aduce trecere sigură și târguri rare pe epave.
Pactul legal străvechi care leagă Breslele, Coroana și căpitanii licențiați.
Cuterele vamale înarmate și inspectorii vamali ai Coroanei, care vânează contrabanda și căpitanii cu Urmărire mare.
Călătorie#
Un nod pe hartă (port, epavă, furtună, carieră, cetate a magilor sau cer deschis). Zborul până la un punct de traseu legat durează 1 etapă.
Deplasarea de la un punct de traseu la următorul pe hartă. Fiecare etapă consumă cristal (combustibil) și provizii (hrană) și împinge frontul inamic care te urmărește înainte cu 1 pas.
Amenințarea care te urmărește, înaintând de la stânga la dreapta pe hartă cu fiecare etapă (măturarea Perceptorului în Actul I; Tăcerea în Actele II–V). Punctele de traseu înghițite de front declanșează lupte grele.
Combustibilul navei. Drumul între punctele de traseu folosește cristal, iar pornirea constructelor în luptă folosește cristal. Dacă rămâi fără, plutești în derivă și frontul inamic te ajunge.
Hrană. Echipajul mănâncă puțin la fiecare etapă. Când se termină, oamenii flămânzesc și sunt răniți.
Moneda cu care cumperi reparații, provizii, echipaj, arme și îmbunătățiri ale navei, sau cu care plătești datoria navei.
Împrumutul pe care îl datorezi Breslei Cărăușilor în Actul I. Plătește-l la un birou portuar al Breslei sau luptă cu Perceptorul, căpetenia de la ieșirea din Actul I.
Contracte de livrare luate în porturi. Marfa ocupă loc în cală și adaugă greutate; livrarea la timp plătește tot argintul (plus bonusuri), iar livrarea întârziată plătește jumătate.
Marfă ilegală care plătește cu 50% mai mult argint, dar îți crește Urmărirea și riști amenzi sau confiscare dacă e găsită la inspecțiile din port.
Un oraș unde îți poți repara coca, cumpăra provizii, lua contracte de marfă și recompense, angaja echipaj și îmbunătăți nava.
O misiune pe jos. Trimite cel mult 4 oameni să exploreze o epavă, o ruină sau o temniță cameră cu cameră, după pradă. Face frontul de pe hartă să înainteze 1 pas.
Contracte afișate în porturi, clasate de la 1 la 4 cranii. Un sigiliu roșu cu craniu marchează ținta pe harta ta: înfrânge-o sau captureaz-o ca să încasezi recompensa. Un sigiliu turcoaz de predare marchează în schimb o recompensă care se încheie într-un port: un martor de livrat, un contrabandist de prins acolo sau o încărcătură recuperată de predat.
Un lanț de misiuni în mai mulți pași, pornit din slujbe de marfă, ponturi din cârciumi, epave sau întâlniri. Destinațiile poveștii sunt marcate pe hartă cu o stea de aur și dau relicve, arme sau îmbunătățiri.
O zonă a hărții (1 pe Act, într-o cursă de 5 Acte), fiecare cu facțiunile, vremea și căpetenia ei de sfârșit de act.
Portul sigur dintre Acte, unde echipajul se odihnește, primește un bonus gratuit de reechipare și are acces la toate serviciile șantierului înainte să alegi următoarea regiune.
Lege#
Nivelul tău de urmărire din partea legii (0–10, arătat de pictograma cu flacără din bara de sus). Contrabanda, vrăjitorii sălbatici la bord sau vrăjile aruncate în fața navelor Coroanei fără Permis de vrăjire al Breslei cresc Urmărirea. La Urmărire 3+ (sau 2+ dacă ai Plebei la bord), porturile Cartei îți inspectează nava la sosire; la Urmărire 5+, navele de patrulă ale Accizei te vânează. Urmărirea scade încet pe măsură ce călătorești.
Reputația ta la fiecare facțiune (Coroana, Breasla, Clanurile, Pactul, Căpitanii Liberi, Contracurentul). O reputație mare deblochează prețuri mai bune și alegeri în evenimente; una negativă îi face ostili.
Sindicatul comercial care controlează contractele de transport, porturile și împrumutul tău inițial pentru navă.
Legea Coroanei care guvernează magia și comerțul. Porturile Cartei inspectează navele cu Urmărire mare și pedepsesc vrăjitorii fără licență.
Poliția vamală a Coroanei. Navele de patrulă ale Accizei inspectează vasele după contrabandă și magi fără licență.
Acte de identitate false, consumabile. Te trec automat de 1 inspecție vamală sau deblochează alegeri speciale în evenimente.
Date din Magehold Fairwinds v1.9.26. Ai observat ceva învechit? Discord