用語集
ゲーム内のツールチップからの 91 件の用語。
船#
船の動力。炉心が生み出し、船のシステム、兵器、魔造体を動かす。システムをクリックすると電力を足し、右クリックで外す。すべてを同時に動かせるほどの電力があることはまずないので、いちばん必要なシステムに電力を回すこと。
動かすのに電力が要る部屋。操舵室、機関室、風織機、砲列甲板など。損傷したシステムは電力を失い、大破したシステムは修理されるまで止まる。
結晶を燃やして電力(船の動力)を生み出す。炉心を強化すると、船の電力の総量が増える。
船を空に浮かべておく。常に電力を1使う。電力を失うか大破すると船は沈み始め、時間切れになる前に修理しなければならない。
船の舵を取る。敵の射撃をかわすには、乗組員が配置され、電力が来ている必要がある。
船の機関。回避(射撃をかわす確率)を上げ、戦闘中の距離を変え、離脱を充填する。
船の兵器に動力を送る。各兵器は電力で充填され、狙った敵の部屋を撃つ。
中に配置した魔術師が、敵船への呪文を唱えたり、打ち消しを構えて敵の攻撃を止めたりできる。部屋には電力が必要だが、呪文には魔術師自身のマナを使う。
風盾の層を織る。レベルと電力が多いほど、風盾の層が増える。
Your ship's wind shield: layers of moving air woven by the Ward Loom. Each ward layer blocks 1 enemy spell shot and is woven again after a few seconds. Solid projectiles (like ballista bolts) pass right through. A tier II spell needs 2 layers up to be stopped, tier III needs 3, and tier IV ignores wards.
海図上の近くの地点と天候の予報を明らかにする。戦闘中は内部偵察で、敵船の内部、乗組員、マナが見える。
戦闘中は中にいる乗組員を治療し、区間のあいだは全員を手当てする部屋。
魔造体(鬼火、蟹、ゴーレム、ゾウムシ、番犬)を制御する部屋。魔造体室に電力(戦闘中は結晶も)があるかぎり、魔造体は自動で動く。部屋に乗組員を置く必要はない。
近距離で敵の部屋に鉤付きの索を撃ち込み、両船をつなぎ止める。乗組員はそれを伝って敵船に乗り込める。
船の耐久力。船体が0になると船は失われる。船体の損傷は港のドックで銀貨を払って修理できる。
部屋に張る装甲板。その部屋に当たる実体弾(矢弾)のダメージを、装甲の数値だけ減らす。呪文と光線は装甲を無視する。
部屋も電力も要らない、船の常設の強化(最大4つまで装備)。それぞれが恒久的な効果をもたらす。
クエストを終えると手に入る、強力で恒久的な船の強化。遺物は設備枠を使わず、装備数の上限もない。
乗組員が身につける道具(1人につき1枠、ノームは2枠)。戦闘や上陸で、常に働く効果や、使って発動する能力をもたらす。
竜骨の浮力に対して船が積んでいるもの:部屋、装甲板、兵器、一部の設備、積荷(クエストの積荷も)、そして最初の20本を超えた矢弾。乗組員、結晶、食料、魔造体には重さがない。浮力を超えると過積載:区間ごとの結晶が増え、回避が下がる。詳しい内訳:船 › 積荷。
船のいちばん上の段に並ぶ部屋。天候の害(突風、雨、雹、霜、火の粉、稲妻)が届くのは最上甲板の部屋だけ。
戦闘#
Enemy attack rating (1–5 pips; 3 is average for this Act). Measures the enemy's total threat from weapons, attack mages, and boarders. Hover over the pips in battle for a detailed breakdown.
Enemy durability rating (3 pips is average for this Act). Measures how hard the enemy is to destroy based on hull, ward layers, evasion, counterspells, and repair crew. Hover over the pips in battle for details.
敵の射撃をかわす確率。電力の来ている操舵室に乗組員が配置され、さらに機関室にも電力が必要。
両船の距離:遠距離、近距離、接舷。遠距離では矢弾が当たりにくく、移乗できない。近距離では呪文が当たりやすく、乗組員が移乗できる。
2隻が銛の索でつながれた状態。どちらも回避できず、離脱もできず、乗組員は索を伝って渡る。
実体のある弾を撃ち出す兵器(弩砲など)。1発ごとに矢弾を1本使い、風盾を通り抜ける(連弩の軽い矢弾は除く)が、部屋の装甲で威力が下がる。
実体弾の兵器の弾薬。矢弾は港で買うか、戦闘に勝ったあとに回収できる。
部屋の船体に開いた穴。乗組員が修理するまで、中にいる乗組員の動きが鈍り、火が2倍の速さで燃える。
敵船へ送り込まれ、敵の乗組員と戦い、システムを破壊する乗組員。
戦闘から退くこと。充填には操舵室の人員と機関室の電力が必要。満ちると船は逃げ切る。
損傷した敵は降伏を申し出ることがある。受け入れれば戦闘はすぐに終わり、申し出た報酬を受け取れる。拒めばとどめを刺すことになる。
自動戦闘のスイッチ。オンのあいだ、ゲームが船や上陸の一行を操る(一時停止、確認、離脱の命令はいつでもできる)。戦術と物資の使い方はオプションで設定できる。
戦闘の天候は両船に等しく作用する(例:強風は命中率を下げ、雨は火を消し、雷雨はランダムな部屋に落ちる)。見張り台があれば、海図に天候の予報が表示される。
魔法#
一つの属性(炎、水、氷、風、石)を専門とする術者。詠唱室に配置すると、自分のマナで船規模の呪文を唱える。
魔術師は自分の属性(石、炎、水、氷、風)の呪文を唱え、出来事ではその属性ならではの選択肢を開く。
敵の部屋と乗組員にダメージを与える呪文を使う、攻撃型の魔術師。
風盾を強め、自船の部屋と乗組員を守り、属性の円盤で移乗隊を運ぶ呪文を使う、守りの魔術師。
Blocks incoming enemy shots or boarding disks. Toggle on for a mage in the Casting Room. Costs 3 mana per shot (6 per disk) with a 6s cooldown (-1s per Casting level). Success chance: 50% base (75% Practiced, 100% Perfect). Cannot block beams, mortars, wisps, or harpoons. Casting an active spell turns Counterspell off.
魔術師が呪文を唱えるのに使う力。時間とともにゆっくり回復し、薬瓶を使えばすぐに補充できる。マナが0になると魔術師は「虚ろ」(消耗状態)になり、詠唱できない。
Spellcasting skill. Increases as the mage casts spells, reducing mana costs and unlocking higher spell tiers. A mage's or natural caster's skill at spells. Each level: spells cost 10% less mana, and +3 mana. Each level opens the next spell tier: Tier II at level 1, Tier III at level 2. Each level: an element disk carries one more crewmate (2 at most). From level 2: a Striker can raise an element disk (a Warden always can). From level 2: a natural caster can cast at ships. Each level: a mage's counterspell is ready again 1 s sooner (6 s with no Casting, 3 s at the least). A counterspell is an attempt: it works 50% of the time, 75% with Practiced Counter and 100% with Perfect Counter (two trainings, taken at a new Casting level or bought at a magehold). Wherever this crewmate casts. A mage must still be seated in the Casting Room to cast at ships. In events: opens the answers marked [Casting 2+]. Grows with every spell cast.
生まれつき属性の魔法を持つ獣人の乗組員。呪文を1つ知っていて、自船にはすぐに唱えられ、敵船には詠唱2から唱えられる。
属性によらない強力な能力を持つ、無免許の術者(命吹き、繕い手、練り手、鬼火使い)。憲章の領域では違法(手配度が上がる)。制御が高いほど強い能力が使え、事故も防げる。
野良術師の熟達度。0(漏れている)から3(完全な制御)まで。制御が高いほど魔法の事故を防ぎ、最良の能力が使える。
Small engineers who eat half rations, move through vents (ignoring locked doors), carry 2 devices, and can operate the Construct Bay. All Gnomes start with Tinkering 2 and operate a Tinker's Bench 1 level higher than normal.
魔法で自動的に動く造り物(鬼火、蟹、ゴーレム、ゾウムシ)。魔造体室から制御し、部屋の修理、船の防御、敵船への妨害を行う。
乗組員のマナ+30、HP+15をすぐに回復する。船の物資として積み、港で買うか、結晶から精製する。
第I幕の終わりから持ち歩く虚空結晶。充填(0〜12)は、戦闘で敵の呪文を呑み込んだときと、前線の下を進む区間ごとに増える。充填8以上では前線が3区間ごとに1歩余分に進むが、出来事の選択肢がいくつか開き、貯水槽では充填をダメージとして使える。詳しくは「遊び方 › シャード」。
第II幕から海図の上をこちらを追ってくる、魔法の死んだ領域。マナを吸い、風盾を弱め、覆われた部屋の魔法を封じる。
乗組員#
動物の特徴を持つ氏族の人々:狐族(キツネ)、熊族(クマ)、鳥族(タカ)、狼族(オオカミ)、炎族、カワウソ族、コウモリ族。種族ごとに固有の常時効果と発動能力があり、血の濃さで強まる(淡血<濃血<深血)。
憲章の下層階級に属する働き手の乗組員。学院の門をくぐれる下層民の魔術師はほとんどおらず、多くは独力で魔法に目覚め、身につけた。出来事で下層民の選択肢が開くが、憲章の港では手配度3ではなく手配度2から船を捜索される(手配度は指名手配の度合いで、上部のバーの炎のアイコンで表示される。禁制品を運んだり無免許の魔法を使ったりすると上がる)。
Crew proficiencies (Helm, Drive, Wards, Gunnery, Repair, Melee, Casting, Tinkering). Skills level up through use and grant a perk at each new level. Skills go up to level 2 (3 in the skill a knack belongs to). A construct stops at 1. Anyone's Tinkering can reach 3. What each one does is listed under its own name.
Steering the ship so that shots miss. Each level: +5% evasion. Each level: a ramming run is 0.5 s shorter from Long range and 0.2 s shorter from Close. From level 2: a ram costs your own hull 1 less. Only while this crewmate stands at the station in the Helm. In events: opens the answers marked [Helm 2+]. Grows when the ship dodges a shot or a ram with them at the Helm.
Working the engine so that the ship is harder to hit. Each level: +5% evasion. Only while this crewmate stands at the station in the Drive, and the Drive has Flow. Supercharging the Drive: 10% less chance of straining it for each level of your best Drive crewmate (up to level 2). In events: opens the answers marked [Drive 2+]. Grows when the ship dodges a shot with them at the Drive.
Weaving the ward layers back after they stop a shot. Each level: broken ward layers recharge 10% faster. A layer takes about 2.2 s with nobody there, 2.0 s at level 1 and 1.8 s at level 2. Only while this crewmate stands at the station in the Ward Loom. Grows when a ward layer stops a shot with them at the Ward Loom.
Loading and aiming the ship's weapons. Each level: those weapons charge 10% faster. Only while this crewmate stands at the station in a Battery Deck, and only for the weapons mounted in that room. In events: opens the answers marked [Gunnery 2+]. Grows when the weapons they man fire and hit.
Mending damaged rooms. Each level: repairs go 25% faster. In any damaged room this crewmate stands in. No station is needed. A stop to make repairs: 25% more hull repaired by this crewmate for each level, and each level takes 5% off the silver (50% off at most). In events: opens the answers marked [Repair 2+]. Grows when they repair a damaged room or patch a breach.
Fighting hand to hand. Each level: +15% damage with every blow, and enemy systems break 15% faster under their hands. Wherever this crewmate fights: against boarders, aboard the enemy ship, and on a landfall. Grows with every blow struck, and more for each enemy put down.
Building and overclocking devices at a Tinker's Bench. Level 1: builds a device of the simpler kinds for 40 silver, one job a passage. Level 2: builds any kind of device, and can overclock one for 15 silver (+50% effect, but a 10% chance to break each time it is used). Level 3: 2 jobs a passage, and the devices they overclock break 6% of the time. A gnome works the Tinker's Bench one level better than their Tinkering, pays 10 silver less to build, and the devices they overclock break half as often. A gnome starts at Tinkering 2. At Tinkering 3 a gnome does 3 jobs a passage, and their overclocks break 2% of the time. Between passages, on a ship with a Tinker's Bench. It does nothing in a fight. Grows with every job done at the Tinker's Bench.
A crewmate's job class: Deckhand (+repair), Rigger (+evasion/wind immunity), Gunner (+reload speed), Marine (+HP/boarding), Duelist (+parry), Surgeon (+healing), Quartermaster (-food use, -10% shop prices). Tinkers can build devices at a Tinker's Bench (found in roughly 1 out of 7 hiring halls).
特定の技能に秘められた特別な才能。乗組員がその仕事を積んでいくうちに表れる。
あなた自身のキャラクター。HPが0になると船長は重傷を負い、港の船医に治療してもらうまで(または蘇生室で蘇生するまで)行動できない。
世界#
王の領空の王国艦隊、要塞の守備隊、税関吏。評判が高ければ船渠での修理費が下がり、評判が低いと税関の巡回船を招く。
真鍮諸島の、認可を受けた商家、代理商、貨物取引所。評判が高ければ市場の値段が下がり、依頼の報酬が上がる。
霧氷の岩山に住む、高地の空の氏族、風乗り、獣狩りたち。評判が高ければ乗組員の雇用費が下がり、氏族のねぐらが開放される。
砕けた尖塔群にある、魔術師、記録官、呪文職人の学院。評判が高ければ呪文書と魔術師の訓練の費用が下がる。
漂流空域の独立した私掠船乗り、密輸業者、無法の船長たち。評判が高ければ闇市の故買屋と安全な泊地が開放される。
法の陰で動く、難破船荒らし、虚空浚い、深流の仲買人たちの闇の網。評判が高ければ、安全な通行と珍しい引き揚げ品の取引が得られる。
ギルド、王国、免許を持つ船長たちを結ぶ、古くからの法の取り決め。
禁制品と手配度の高い船長を狩る、王国の武装した税関艇と検査官。
航海#
海図上の立ち寄り先(港、難破船、嵐、採石場、魔導城、開けた空)。つながった地点へ飛ぶと1区間かかる。
海図上で、ある地点から次の地点へ移ること。区間ごとに結晶を燃やし、乗組員が食料を食べ、前線が1歩進む。
区間ごとに海図の左から右へ迫ってくる追手の脅威(第I幕は取り立て屋の掃討、第II〜V幕は静寂)。前線に覆われた地点では手強い戦闘が起きる。
船の燃料。地点から地点へ飛ぶたびに結晶を使い、戦闘で魔造体を起動するときにも使う。尽きると船は漂流し、前線に追いつかれる。
食べ物。区間ごとに乗組員が食べる。尽きると乗組員は飢えて傷つく。
修理、物資、乗組員、兵器、船の強化を買い、船の借金を返すのに使う通貨。
第I幕で運送ギルドに負っているローン。ギルドの港の事務所で返済するか、第I幕の出口でボスの取り立て屋と戦う。
港で受ける配送の依頼。積荷は船倉の場所を取り、重量が増える。期日どおりに届ければ銀貨が満額(と上乗せ)支払われ、遅れると半額になる。
報酬が50%多い違法な積荷。ただし手配度が上がり、港の臨検で見つかれば罰金や没収の危険がある。
船体の修理、物資の購入、積荷の依頼や懸賞の受注、乗組員の雇用、船の強化ができる町。
徒歩での上陸任務。最大4人の乗組員を送り、難破船、遺跡、ダンジョンを部屋ごとに探索して戦利品を探す。前線が1歩進む。
港で掲示される依頼。ランクはどくろ1〜4つ。赤いどくろの印が海図上の標的を示す:倒すか捕らえれば報酬を受け取れる。青緑の引き渡しの印は、港で終わる懸賞を示す:送り届ける証人、そこで押さえる密輸船、引き渡す取り戻した積荷。
積荷の依頼、酒場の耳寄りな話、難破船、遭遇から始まる、いくつもの段階が連なるクエスト。行き先は海図に金の星で示され、遺物、兵器、強化が手に入る。
海図の一区画(5幕の航海で1幕に1つ)。それぞれに固有の勢力、天候、幕の終わりのボスがいる。
幕と幕のあいだにある安全な拠点の港。乗組員が休み、無料の改装を受け、次の地域を選ぶ前に造船所のすべての施設を使える。
法#
法による指名手配の度合い(0〜10。上部のバーの炎のアイコンで表示)。禁制品を運ぶ、野良術師を乗せる、ギルドの詠唱許可証なしで王国船の前で呪文を唱える、といった行為で手配度が上がる。手配度3以上(下層民の乗組員がいれば手配度2以上)で、憲章の港に着いたときに船を捜索される。手配度5以上では税関の巡回船に追われる。手配度は航行するうちにゆっくり下がる。
各勢力(王国、ギルド、氏族、盟約、自由船長団、底流)からの評判。高ければ値段が良くなり、出来事の選択肢が開く。マイナスになると敵対される。
運送の依頼、港、そして最初の船のローンを握る交易組合。
魔法と交易を定める王国の法。憲章の港は手配度の高い船を臨検し、無免許の術者を罰する。
王国の税関警察。税関の巡回船が、禁制品や無免許の魔術師を探して船を臨検する。
使い切りの偽の身分書類。税関の臨検を1回自動で通過するか、出来事の特別な選択肢を開く。
Magehold Fairwinds v1.9.26 のデータ。 古い情報を見つけましたか? Discord